Tässä jaksossa kerromme Kulttuurikeskus Caisan marraskuun ohjelmistosta.
Keskustelemme taiteilija ja koreografi Beniamino Borghin sekä tutkijataustaisen queer taiteentekijä Pihla Lehtisen kanssa heidän tulevista produktioistaan.
Beniamino Borghi – NoCore: Encaged Caisan Galleriassa 15.11.-19.12.
Performanssia ja eri medioita yhdistävä näyttely, jonka tarkoituksena on vapauttaa identiteettimme sosiaalisista normeista.
NoCore: Encaged on yhteiskunnallisesti vaikuttava hanke, joka antaa osallistujille ja katsojille mahdollisuuden tunnistaa sisällämme piilevät puolet ja vapauttaa ne. Tanssia käytetään ilmaisun kielenä, jolla muistutetaan meitä kaikista meitä rajoittavista sosiaalisista malleista. Se antaa kuitenkin myös mahdollisuuden rikkoa näitä malleja ja kehittää itseään normien, sääntöjen ja rajoitusten ulkopuolella.
NoCore on yhteisöllinen tanssiprojekti, joka käsittelee sukupuolirooleihin ja monikulttuurisuuteen liittyviä aiheita ja kokoaa yhteen ihmisiä, jotka haluavat jakaa ajatuksiaan siitä, että heidät on syrjäytetty seksuaalisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden vuoksi.
Pihla Lehtinen – Kaivohauki Caisan Salissa 22.-24.11.
Kaivohauki on spoken word -teos luontosuhteen ja sukupuolen yhteen kietoutumisesta transnaisen kehossa.
jotkut sanoo, että se oli yksinäinen tyttö, joka ei halunnut enää asua ihmisten maailmassa, vaan halus muuttaa aaltojen alle
Teoksen lähtökohtana on transition jälkeen herännyt halu löytää luontosuhde uudelleen – löytää uudenlainen, uusi luontosuhde. Se on tekijänsä tavoin herkkä, erikoisesti polveileva, paikoitellen hauska ja aika usein jossain, missä voi löytää aliseen.
Teos sisältää puhetta transnaisen kehosuhteesta, kehonormeista ja kehojen kontrollista, sekä kehon koosta ja painosta.
In this episode, we explore the November programme at Cultural Centre Caisa.
We speak with artist and choreographer Beniamino Borghi and queer artist with a researcher background Pihla Lehtinen about their upcoming productions.
Beniamino Borghi – NoCore: Encaged at Caisa’s Gallery 15.11.-19.12.
Performative and intermedia exhibition for liberating our identities from social norms.
NoCore: Encaged is a social impacting project that gives the opportunity, to participants and viewers, to acknowledge the sides that are hidden inside us and let them free. Dance is used as an expressive language to recall all the social patterns that tighten us. But also, it gives the possibility to break those patterns and to engage in a personal development outside the norms, rules and constrictions.
NoCore is a community dance project that deals with topics of gender roles and multiculturalism and it gathers people who want to share thoughts about being marginalized for sexual and cultural diversity.
Pihla Lehtinen – Kaivohauki at Caisa’s Hall 22.-24.11.
Kaivohauki is a spoken word work about the intertwining of a trans woman’s intertwined relationship with nature and gender in her body.
some say that it was a lonely girl who no longer wanted to live in the world of people, but wanted to live under the waves
The starting point of the work is the desire that arose after transition to rediscover one’s relationship with nature – to find a new kind of relationship with nature. Like its maker, it is sensitive, particularly meandering, sometimes funny, and quite often somewhere where you can find an underdog.
The work includes discussion about a trans woman’s relationship with her body, body standards and body control, as well as body size and weight.”
Kaivohauki’s picture credit goes to Säde Puusa.
Credits
Host: Oona Räyhäntausta
Guests: Pihla Lehtinen and Beniamino Borghi
Sound recording and editing: Bailey Polkinghorne
*The audio piece was recorded at the Helsinki Open Waves performance & recording room located at Caisa.
**The views expressed in this audio piece and texts are those of the author and do not necessarily reflect the views of Helsinki Open Waves and Caisa.
***If you have any feedback regarding the content of the podcast, please contact us via helsinkiopenwaves@gmail.com