U ovoj radio-emisiji predstavljamo razne jezike Finske, od kojih su neki tu prisutni već vekovima a neki tek nekoliko godina. Dodatni cilj emisije je iznošenje u etar nesavršenog i lako razumljivog finskog jezika, što je nešto čega trenutno, po mom mišljenju, nedostaje u javnoj sferi.
Tema ove prve pilot-epizode je lako razumljivi jezik, tačnije lako razumljivi finski. Gosti su nam bili jedan stručnjak za lako razumljivi jezik i troje ljudi koji uče finski jezik.
Tässä radio-ohjelmassa esitellään eri Suomen kieliä, joista osa on ollut läsnä täällä vuosisatojen ajan ja osa vain muutaman vuoden. Esityksen lisätavoitteena on tuoda eetteriin epätäydellistä suomen kieltä ja selkosuomea, mistä nykyään mielestäni kaivataan julkisuudessa.
Tämän ensimmäisen pilotti-ohjelman aiheena on selkokieli, nimittäin selkosuomi. Meidän vieraat olivat yksi selkokielen asiantuntija ja kolme suomen oppijaa.
Credits
Producer & moderator : Dušica Božović
Guests:
Božo Jonić
Jelena-Kristina Željeznjak
Henna Kara
Milana Prior
Jingle: Svetlana Maraš
Sound recording & live streaming: Lucien Athanase
*The audio piece recorded at Helsinki Open Waves performance & recording room located at Caisa.
**The views expressed in this audio piece and texts are those of the author and do not necessarily reflect the view of Helsinki Open Waves.
***If you have any feedback regarding the content of the podcast, please contact us via helsinkiopenwaves@gmail.com .