Daughter of Immigrants & ARMA Alliance

November 20, 2020
< back

‘Daughter of Immigrants’ is my first book of poetry and short stories published thanks to the support received from ARMA Alliance. What makes this project especially meaningful is that it is a book about decolonisation, a voice for people of color by a biracial person of color, an anti racist work supported by a collaborative activist based organization.

Tania Nathan

The works in this book were written from the unique viewpoint of the author who has lived in Finland for 18 years and is still asked where she is from, the poems and stories about a longing for home that exists beyond just belonging to a nation state, or allegiance to a country.

Being able to write this book with all the freedoms afforded was especially important, with ARMA playing no editorial role in the creative process, giving the author full independence in writing, and dreaming. The stories in the book range from neocolonial tales to stories from the time of Corona, and the poetry is anti racist and anti patriarchy.

‘Daughter of Immigrants’ is a book full of rage, joy, love, loss but most importantly hope for a future that is still worth dreaming about. 

Leonardo Custódio 

Filha de Imigrantes’ é meu primeiro livro de poesia e contos publicados graças ao apoio recebido da ARMA Alliance. O que torna este projeto especialmente significativo é que ele é um livro sobre descolonização, uma voz para pessoas de cor por uma pessoa de cor birracial, um trabalho anti-racista apoiado por uma iniciativa ativista e colaborativa.

As obras neste livro foram escritas do ponto de vista único da autora que vive na Finlândia por 18 anos e ainda é questionada de onde ela é; os poemas e histórias sobre um desejo por casa que existe além de apenas pertencer a um estado-nação ou lealdade a um país.

Ser capaz de escrever este livro com todas as liberdades concedidas foi especialmente importante, com a ARMA Alliance não desempenhando nenhum papel editorial no processo criativo, dando à autora total independência para escrever e sonhar. As histórias do livro vão desde contos neocoloniais a histórias da época do Corona. A poesia é anti-racista e anti-patriarcado.

‘Filha de Imigrantes’ é um livro cheio de raiva, alegria, amor, perda, mas o mais importante, esperança por um futuro com o qual ainda vale a pena sonhar.

Credits
Producer & moderator : Tania Nathan
Guest: Leonardo Custódio 

Sound recording & live streaming: Lucien Athanase

*The audio piece recorded at Helsinki Open Waves performance & recording room located at Caisa.

**The views expressed in this podcast and texts are those of the author and do not necessarily reflect the view of Helsinki Open Waves.  

***If you have any feedback regarding the content of  the podcast, please contact us via helsinkiopenwaves@gmail.com  .

Listen